Mobiba Forum

Веселый хоровод,
Искрит труба в ночи.
Рождается звезда!

Туман над водой
Рыбак уронил снасти
Парюсь с Мобибой

Приснился страшный сон,
Зима, мороз, палатка,
Я голый на снегу

Трещат дрова в печи,
Вдыхаю знойный пар.
Уходит осень!

SPavelS писал(а):"смысл коротких трехстрочных стихов постичь под силу далеко не каждому, так как в них заключена глубинная связь природы и человека. Оценить, насколько эти стихи прекрасны и возвышенны, могут лишь очень чувственные и утонченные натуры....
....
Стихотворение состоит из трех коротких строчек,.... ."

Немного не согласен. Не думаю, что Японцы закладывали в них какой то сакральный смысл. Мне кажется, больше так: что вижу о том пишу, или пою как у близкого народа. Двусмысленность и и тайну привнесли скорее переводчики.

Стихотворение в оригинале состоит из одной строки. А раньше вообще писалось вертикально на свитке или табличке.

_dmi писал(а):Смотрю тема зацепила

Сам не ожидал.
На самом деле никакой таинственности и двусмысленности в хокку нет, конечно. Есть красота минимализма - минимумом художественных средств выражается максимум красоты природы, какого-либо явления, которые подмечаются автором хороших хокку порой в самой обыденной и простой действительности вокруг нас.
Как поётся в одной песенке - так опупенно просто и просто опупенно.

Иванов Алексей7 писал(а):Уходит земля из-под ног.
За растяжки бани хватаюсь
Эйфория настала.

Эйфория настигла, накрыла!

Жбан с водой приготовил
За дверью парилки.
Веником хворь прогоню!

Трепещет пламя за дверцей
Запястья вечно в ожогах
Вот же олень криворукий...

Палатка струбой
Мировозренье летит тартарары
Мобиба восхищает!

Уже давно неизлечимо болен,
И с радостью делюсь болезнью.
Мобиба-вирус в массы, населенью!

Вдыхаю полной грудью аромат
СакУры веник в тазике запарен!
Кувшин саке уже застыл в реке!

Всё засыпала листва
Одинокая баня
На дачном участке

Дождливый денёк
Настроения нет
Но Мобиба исправит настрой.

"Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству", продолжим:


Прохладой берега дышу.
Только баня надеждой парИт,
И луна по воде ускользает.