Mobiba Forum

Ленар Кияметдинович писал(а): ↑20 янв 2025, 14:42 Alex Red
Алексей, приветствую.
Ты пишешь РЕДНЕК, мне интересно используют ли в тамошних землях слово - "HILLBILLIES" в адрес этих людей?

Привет Ленар,

Нет, тут от местных не слышал. Само слово слышал, но от русскоговорящего.
Как я понимаю, redneck это белый житель сельских районов и небольших городков, а hillbilly это больше чудак-одиночка, живущий "на холме" или другом, изолированном от людской суеты месте. То есть реднеков изначально больше, на порядки

Пошло от тех, кто строил себе избушки в горах и холмах Аппалачи (светло-голубая зона), которые тянутся вдоль северо-восточного побережья Штатов.

Спасибо,
термин не добрался до твоих краёв значит.