Начав гуглить по погружным печам, обнаружил, что в большинстве используются проходные каналы внутри топки, через которые и циркулирует вода. Сразу подумался вариант тюнинга печи Евгения - несколько дюймовых труб, вваренных вертикально внутрь топки вдоль внутренних стенок, вода снизу заходит, сверху тепленькая выходит

Вот только продумать, как эти трубы можно изнутри прокрасить (погружать в краску, краскопульт?)
А вот для себя к сожалению, я такой печи не вижу
На выездах мне такое не по багажу, только для стационарного использования на даче, а там в 90% времени пользования - это небольшой бассейн, в котором можно охладиться летом, и короткий период осени, пока машина через сугробы пробивается, и когда эту водичку стоит подогреть.
Ради 2-3 раз дырявить чашу, и все лето запинаться о холодную печку - так себе идея... Все же придется делать внешнюю с спиральным змеевиком.
Либо погружную с верхней загрузкой и балластом, + продумать как ее разместить внутри так, чтобы не повредить ПВХ дно.
Греть нужно будет не более чем 2,5 куба воды, валяется в погребе старый 27 литровый газовый баллон, вот и стал к нему с эгоистическим интересом присматриваться, может из него что сварганить?